Типология текстов (художественный текст, тексты документов, научный текст и др.).

Введение

Говоря о функционально-стилистической типологии текстов, можно рассмотреть классификации функциональных стилей английского языка, которые были разработаны такими лингвистами как И.Р. Гальперин, М.Н. Кожина, В.Г. Костомаров, О.А. Лаптева, А.К. Панфилов, Д.Э. Розенталь и др.
Актуальность и проблема данной темы заключается в том, что разработка классификации функциональных стилей вызывает ряд трудностей. Еще В.В. Виноградов писал: «Стили, находясь в тесном взаимодействии, могут частично смешиваться и проникать один в другой. В индивидуальном употреблении границы стилей могут еще более резко смещаться, и один стиль может для достижения той или иной цели употребляться в функции другого» [Виноградов, 1955, с. 73]. Исследователи высказывают различные точки зрения по поводу теории стилей и их количества.
Целью нашего исследования является определение основных типов английских текстов.
Задача настоящего исследования состоит в анализе различных подходов исследователей-лингвистов к типологии английских текстов.
Объектом нашего исследования является английские тексты.


Глава 1. Подходы к типологии и классификации текстов
Согласно различным критериям, тексты могут быть классифицированы как устные или письменные, диалогические или монологические, спонтанные (неподготовленные) или подготовленные, неформальные или формальные, индивидуальные (личные) и межиндивидуальные (межличностные), частные или публичные (официальные, институциональные), субъективные или объективные, интерактивные (контактно-ориентированный) и транзакционные (ориентированные на сообщения) и т. д.
Известные лингвисты, Долник и Байзикова [DOLNÍK, J., BAJZÍKOVÁ, 1998, p.104], утверждают, что к текстам можно подходить либо как к теоретическим лингвистическим конструкциям (с точки зрения типологии текста), либо как к конкретным «психологическим реальностям» (здесь имеется в виду классификация текста). Последний подход основан на интуиции каждого языкового пользователя, который приобретается благодаря практическому опыту создания текстов и который представляет собой компонент коммуникативной (стилистической) компетенции.
Функциональная перспектива положила начало функциональной стилистике пражской школы и разработке теории функциональных стилей (К. Гавранек, М. Елинек). Функциональный подход также присутствует в подходах Гальперина [Гальперин И., 1958], который различает пять функциональных стилей английского языка (публицистический, газетный, научный, беллетристический стиль и стиль официальных документов). Д. Кристал (Crystal D, 1969, p.118) предлагает подробный анализ пяти стилей (разговорного, неподписанные комментарии, религиозного, газетных репортажей и юридических документов), но также не исключают других разновидностей (языка телевизионной рекламы, публичных выступлений, письменных инструкций, трансляций, новостей, языка документов государственной службы и разговорного юридического языка).
Используя степень абстракции (обобщения) в качестве основного критерия типологии текста вслед за функциональными стилями могут следовать стили отдельных социальных групп, традиции литературного письма (межиндивидуальные стили), стили авторские индивидуальные или личные стили и стили отдельных текстов (особые стили).


Глава 2

. Классификации текстов
Рассмотрим основные классификации текстов, предложенные исследователями-лингвистами.
1. Ситуационная классификация
Ситуационная классификация сортирует тексты в соответствии со «сферой деятельности» (например, частное, официальное или публичное, например, личное письмо, письмо, адресованное учреждению) и «формой общения» (диалогическое и монологическое, устное и письменное).
2. Стратегическая классификация
Стратегическая классификация имеет дело главным образом с темой и путями ее расширения: повествовательный, описательный и аргументированный.
Повествование, которое считается наиболее распространенным и универсальным для всего жанра жанром, в своем базовом (немаркированном) способе представления следует за рядом структурных шагов, образующих его универсальный шаблон [Лабов У., 1972]. В качестве альтернативы истории могут изменить последовательность немаркированных шагов, начиная с разных точек повествования (например, in medias res)). В то время как отдельные шаги обычно обозначаются наборами маркеров (например, e.g., One summer´s day ...), право на предоставление непрерывного поворота событий для рассказчика (Did I ever tell you about ... ?, or Something similar happened to me once ....). Сюжет в повествовательной литературе основан на параллельном принципе: экспозиция, конфликт и завершение.
Описание статического типа перечисляет типичные признаки объекта или темы, описанные упорядоченным образом: от более важных функций к менее важным, от целого к его частям, от внешней стороны к внутренней и т. д. В динамическом (процессуальные, процедурные) описания, временный порядок процедур является обязательным (например, рецепты приготовления блюд для еды, инструкции по эксплуатации). Статические описания часто используют такие конструкции как there is/are, относительные предложения, описательные прилагательные, предлоги и наречие; процедурные описания изобилуют императивами, пассивными конструкциями, предложениями о назначении (To switch to a different line ...), безличными конструкциями (It is advisable to make a backup copy of your disks), а также в утверждениях, понимаемых как директивы (You use environment variables to control the behaviour of some batch files ...) и т. д.
3. Жанровая классификация
Речевые события одного типа идентифицируются как принадлежащие к определенным жанрам. Жанры характеризуются уникальностью предмета, структур, стратегий и языка. К ним можно подходить с точки зрения макрокомпозиционных стратегий (например, разговорного повествования, литературного повествования) или функциональных стилей.
Общепризнанными литературными жанрами и поджанрами являются поэзия (эпическая, лирическая), драма (комедия, трагедия) и художественная литература (роман, рассказ). Однако переход между литературными и нелитературными жанрами происходит плавно (например, научная фантастика, эссе, роман постмодерна).


Глава 3. Основные стили английского языка
Рассмотрев многие классификации стилей английского языка, которые выделяют лингвисты, мы редко можем встретить религиозный стиль, который, тем не менее, является классическим для английского языка. Но многие современные исследователи начинают вводить понятие «религиозный стиль» [Гадомский, 2008, с. 30]